Att skriva mail eller dokument på persiska är ingenting alla svensk-iranier kan i Sverige. Nu finns det ett verktyg som hjälper dig att skriva text på latin och få det konverterad till periska.
Pinglish gör det enkelt för alla och konverterar det du skriver med latisnka bokstäver till persiska bokstäver. Det är en utmärkt och otrolig enkel tjänst som gör livet mycket enklare för oss iranier i hela världen.
Kunskapen om hur man skriver persiska på våra datorer här i Sverige bland den yngre generationen är inte så stor. Man känner inte till verktygen eller de inställningar som behövs eller har kunskapen om persiska bokstäver för att skriva på persiska. Det är där Pinglish gör nytta och gör att du också kan skriva på persiska.
Du kanske vill skicka ett brev på persiska till någon myndighet i Iran, skicka ett mail på persiska till släktingar i Iran, sitter på jobbet och vill skriva et mail på persiska snabbt kan inte installera de nödvändiga program eller du vill kanske delta i en diskussion på en sajt som är på persiska? Jo, användningsområden kan vara obegränsade.
Du skriver din persiska text med latinska bokstäver och verktget automatisk på en gång konverterar ordet till persiska bokstäver medan du skriver. Det krävs lite träning för att förstå exakt hur programmet konverterar latinska bokstäverna till persiska bokstäver. För att använda bokstaven آ på persiska måste du skriva "aa" till exempel.
Besök Pinglish och använd tjänsten här.
1 Svensk krona
1 US Dollar
1 Euro